wandering.shop is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
Wandering.Shop aims to have the vibe of a quality coffee shop at a busy SF&F Convention. Think tables of writers, fans and interested passers-by sharing drinks and conversation on a variety of topics.

Server stats:

794
active users

#espanol

4 posts4 participants0 posts today
Dom<p>Yesterday in my Spanish class, I learned a new expression in regards to "gringos" living in Mexico but not even bothering to learn the language or the culture:</p><p>"Te aclimatas o te aclichingas!"</p><p>Loose translation: "Adapt or FU!"<br>(Unless I misunderstood? 🤣)</p><p><a href="https://mstdn.ca/tags/Spanish" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Spanish</span></a> <a href="https://mstdn.ca/tags/Espa%C3%B1ol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Español</span></a> <a href="https://mstdn.ca/tags/Mexico" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Mexico</span></a></p>
Drought Center<p>Monitor de Sequía de los Estados Unidos </p><p>Mapa publicado: julio 31, 2025 </p><p><a href="https://mastodon.world/tags/droughtmonitor" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>droughtmonitor</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/drought" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>drought</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/drought2025" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>drought2025</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/espanol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>espanol</span></a></p>
Andrew Shields<p>Dos gnomos y dos espectros. <a href="https://mas.to/tags/ElGnomo" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>ElGnomo</span></a> <a href="https://mas.to/tags/Prosa" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Prosa</span></a> <a href="https://mas.to/tags/Espa%C3%B1ol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Español</span></a> <a href="https://andrewjshields.blogspot.com/2025/07/dos-gnomos-y-dos-espectros.html" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">andrewjshields.blogspot.com/20</span><span class="invisible">25/07/dos-gnomos-y-dos-espectros.html</span></a></p>
ts 🚉<p>“antes de ____” o</p><p>“antes de QUE ____”</p><p>?</p><p>I asked this a while ago, found the answer. </p><p><a href="https://youtu.be/cTuhh_T5JoM" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">youtu.be/cTuhh_T5JoM</span><span class="invisible"></span></a></p><p>As with phrases that start with “querer”, add “que” if there is a subject change, and conjugate the following verb into the subjunctive mood. Done! 🎉</p><p><a href="https://thepit.social/tags/espa%C3%B1ol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>español</span></a> <a href="https://thepit.social/tags/Spanish" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Spanish</span></a></p>
Andrew Shields<p>Prosa del gnomo. <a href="https://mas.to/tags/Prosa" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Prosa</span></a> <a href="https://mas.to/tags/Gnomo" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Gnomo</span></a> <a href="https://mas.to/tags/Espa%C3%B1ol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Español</span></a> <a href="https://mas.to/tags/AprenderEspa%C3%B1ol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>AprenderEspañol</span></a> <a href="https://andrewjshields.blogspot.com/2025/07/prosa-del-gnomo.html" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">andrewjshields.blogspot.com/20</span><span class="invisible">25/07/prosa-del-gnomo.html</span></a></p>
skrlet13<p>Nuevo <a href="https://chilemasto.casa/tags/post" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>post</span></a> del <a href="https://chilemasto.casa/tags/blog" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>blog</span></a> compas:</p><p>Saltar Publicidad <a href="https://chilemasto.casa/tags/YouTube" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>YouTube</span></a> Tv Con <a href="https://chilemasto.casa/tags/Android" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Android</span></a> <br><a href="https://www.skrlet13.xyz/es/posts/saltar-publicidad-youtube-tv-con-android/" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="ellipsis">skrlet13.xyz/es/posts/saltar-p</span><span class="invisible">ublicidad-youtube-tv-con-android/</span></a></p><p>✨✨</p><p><a href="https://chilemasto.casa/tags/espanol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>espanol</span></a> <a href="https://chilemasto.casa/tags/YouTubeTV" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>YouTubeTV</span></a></p>
Fando - Official Fediverse Spamton Simp<p>Nuevo fanfic de Deltarune terminado<br> Copycat<br> <a href="https://www.wattpad.com/story/396700991-copycat-deltarune" rel="nofollow noopener" target="_blank">https://www.wattpad.com/story/396700991-copycat-deltarune</a></p><br> <a class="hashtag" href="https://app.wafrn.net/dashboard/search/deltarune" rel="nofollow noopener" target="_blank">#deltarune</a> <a class="hashtag" href="https://app.wafrn.net/dashboard/search/fanfic" rel="nofollow noopener" target="_blank">#fanfic</a> <a class="hashtag" href="https://app.wafrn.net/dashboard/search/twoshow" rel="nofollow noopener" target="_blank">#twoshow</a> <a class="hashtag" href="https://app.wafrn.net/dashboard/search/historiacorta" rel="nofollow noopener" target="_blank">#historiacorta</a> <a class="hashtag" href="https://app.wafrn.net/dashboard/search/fanfiction" rel="nofollow noopener" target="_blank">#fanfiction</a> <a class="hashtag" href="https://app.wafrn.net/dashboard/search/spamton" rel="nofollow noopener" target="_blank">#spamton</a> <a class="hashtag" href="https://app.wafrn.net/dashboard/search/tenna" rel="nofollow noopener" target="_blank">#tenna</a> <a class="hashtag" href="https://app.wafrn.net/dashboard/search/fanficenespa%C3%B1ol" rel="nofollow noopener" target="_blank">#fanficenespañol</a> <a class="hashtag" href="https://app.wafrn.net/dashboard/search/espa%C3%B1ol" rel="nofollow noopener" target="_blank">#español</a> <a class="hashtag" href="https://app.wafrn.net/dashboard/search/literatura" rel="nofollow noopener" target="_blank">#literatura</a> <a class="hashtag" href="https://app.wafrn.net/dashboard/search/wattpad" rel="nofollow noopener" target="_blank">#wattpad</a>
The Language Garage<p>Los ciervos/venados comen hierva en el campo. The deer are eating grass in the field. <a href="https://mastodon.social/tags/Spanish" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Spanish</span></a> for <a href="https://mastodon.social/tags/Animals" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Animals</span></a>. <a href="https://mastodon.social/tags/LearnSpanish" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>LearnSpanish</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/espa%C3%B1ol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>español</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/languages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>languages</span></a>. <a href="https://mastodon.social/tags/Learn" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Learn</span></a> more: <a href="https://thelanguagegarage.com/animals-in-spanish/" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">thelanguagegarage.com/animals-</span><span class="invisible">in-spanish/</span></a></p>
Vida Latina :mastodonworld:<p>🏷️ <a href="https://mastodon.world/tags/ICE" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>ICE</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/404media" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>404media</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/Espa%C3%B1ol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Español</span></a></p><p>🔗 <a href="https://www.404media.co/el-ice-ya-usa-una-nueva-app-de-reconocimiento-facial-para-identificar-personas-revelan-correos-filtrados/?ref=404media.co" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="ellipsis">404media.co/el-ice-ya-usa-una-</span><span class="invisible">nueva-app-de-reconocimiento-facial-para-identificar-personas-revelan-correos-filtrados/?ref=404media.co</span></a></p>
HuffPost [ES]<p>🎭 ■ Napoleón prohibió hablar español en Cataluña pero los catalanes se negaron ■ ocurrió durante la Guerra de la Independencia.<br><a href="https://www.huffingtonpost.es/life/cultura/napoleon-prohibio-hablar-espanol-cataluna-catalanes-negaron.html?int=MASTODON_WORLD" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="ellipsis">huffingtonpost.es/life/cultura</span><span class="invisible">/napoleon-prohibio-hablar-espanol-cataluna-catalanes-negaron.html?int=MASTODON_WORLD</span></a></p><p><a href="https://mastodon.world/tags/cultura" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>cultura</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/espanol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>espanol</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/lengua" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>lengua</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/napoleon" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>napoleon</span></a></p>
Artisans Cooperative<p>From the artist, Blue and Gold Language: <br>"I love languages, and I love how they help us connect with each other. I designed this pin with that purpose in mind. This pin is a signal to individuals who use Spanish that you speak their language--or to show your pride in your language and culture."<br>Image credit: Blue and Gold Language <br><a href="https://artisans.coop/products/enamel-pin-yo-hablo-espanol-i-speak-spanish-flower-design-inspired-by-frida-kahlo-choose-gold-silver-or-rose-gold" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">artisans.coop/products/enamel-</span><span class="invisible">pin-yo-hablo-espanol-i-speak-spanish-flower-design-inspired-by-frida-kahlo-choose-gold-silver-or-rose-gold</span></a> <br><a href="https://social.coop/tags/Spanish" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Spanish</span></a> <a href="https://social.coop/tags/Handmade" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Handmade</span></a> <a href="https://social.coop/tags/EnamelPin" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>EnamelPin</span></a> <a href="https://social.coop/tags/Espanol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Espanol</span></a></p>
Gato negro<p>¿Quién dice que Ubuntu Touch no sirve para el día a día? ¡Mentira! Yo la uso y me va genial. Tiene alternativas para todo, como Axolotl para Signal, mensajería sin registro con Delta Chat, ¡y hasta puedes usar Telegram! Es súper funcional y segura. <a href="https://mastodon.social/tags/UbuntuTouch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>UbuntuTouch</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/Alternativas" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Alternativas</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/Funcionalidad" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Funcionalidad</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/Privacidad" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Privacidad</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/espa%C3%B1ol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>español</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/%C3%91" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Ñ</span></a> <span class="h-card" translate="no"><a href="https://ubuntu.social/@ubuntu" class="u-url mention" rel="nofollow noopener" target="_blank">@<span>ubuntu</span></a></span> <span class="h-card" translate="no"><a href="https://mastodon.social/@ubports" class="u-url mention" rel="nofollow noopener" target="_blank">@<span>ubports</span></a></span> <span class="h-card" translate="no"><a href="https://floss.social/@gnome" class="u-url mention" rel="nofollow noopener" target="_blank">@<span>gnome</span></a></span></p>
ts 🚉<p>I’ve got a Spanish question - in case someone can help. It’s about “antes de” and what to follow it with. </p><p>¿Qué quieres ver antes de que te vayas?</p><p>Can we also say,</p><p>¿Qué quieres ver antes de irte?</p><p>Because I could swear that another sentence similar to the latter came up in Mango (the app I’m learning with).</p><p>Any help is appreciated!</p><p><a href="https://thepit.social/tags/espa%C3%B1ol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>español</span></a> <a href="https://thepit.social/tags/Spanish" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Spanish</span></a></p>
Drought Center<p>Monitor de Sequía de los Estados Unidos </p><p>Mapa publicado: julio 17, 2025 </p><p><a href="https://mastodon.world/tags/droughtmonitor" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>droughtmonitor</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/drought" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>drought</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/drought2025" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>drought2025</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/espanol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>espanol</span></a></p>
DecaturNature<p>If you're in the mood for Spanish-language radio in Atlanta, we have 105.7<br><a href="https://z1057atlanta.iheart.com/" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">z1057atlanta.iheart.com/</span><span class="invisible"></span></a><br><a href="https://theatl.social/tags/Atlanta" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Atlanta</span></a> <a href="https://theatl.social/tags/radio" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>radio</span></a> <a href="https://theatl.social/tags/espanol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>espanol</span></a></p>
Ehay2k<p><span class="h-card" translate="no"><a href="https://mastodon.social/@gutenberg_org" class="u-url mention" rel="nofollow noopener" target="_blank">@<span>gutenberg_org</span></a></span> </p><p>Love what you do. I think it might be helpful to tag your posts with the language of the book. Maybe tag in English and in the language of the book?</p><p>e.g. <a href="https://mastodon.social/tags/Spanish" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Spanish</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/espanol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>espanol</span></a> (the ñ gets corrected to n in the tag autofill.)</p>
Aaron Brick — אהרן בריק<p>Me tiene gracia que el “Regional Dictionary of Chicano Slang” (1975) defina al Tecnológico de Monterrey como el POCHOLÓGICO.</p><p><a href="https://mstdn.mx/tags/mexico" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>mexico</span></a> <a href="https://mstdn.mx/tags/monterrey" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>monterrey</span></a> <a href="https://mstdn.mx/tags/idioma" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>idioma</span></a> <a href="https://mstdn.mx/tags/espanol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>espanol</span></a> <a href="https://mstdn.mx/tags/jerga" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>jerga</span></a> <a href="https://mstdn.mx/tags/chicano" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>chicano</span></a></p>
ts 🚉<p>In <a href="https://thepit.social/tags/Spanish" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Spanish</span></a> when it comes to verbs, how does one know whether to use “a” in front of an infinitive when “to” can also be built in?</p><p>I’m not sure how to phrase this in an Internet search - if those worked anymore anyway.</p><p>Por ejemplo,</p><p>Quiero aprender a montar a caballo.</p><p>I imagine we just need to know our verbs like aprender, that some are followed by words like “a” or “de”, and let’s make mistakes in the meantime, but figure it’s worth asking my network here if there’s a pattern.</p><p><a href="https://thepit.social/tags/espa%C3%B1ol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>español</span></a></p>
Peter Link 🍉🇨🇺🇵🇸🐧<p><strong>“Un campo de exterminio”: comandantes israelíes ordenan a sus tropas disparar deliberadamente contra gazatíes desarmados buscando ayuda</strong> </p><p>de <a href="https://expressional.social/tags/PanoramaMundial" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>PanoramaMundial</span></a> / <a href="https://expressional.social/tags/WorldOutlook" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>WorldOutlook</span></a><br><br>11 de julio de 2025</p><p>"El siguiente artículo apareció por primera vez en el diario israelí <a href="https://expressional.social/tags/Haaretz" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Haaretz</span></a> el 27 de junio de 2025. Es un informe devastador sobre el asesinato deliberado de al menos cientos de <a href="https://expressional.social/tags/palestinos" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>palestinos</span></a> y de muchos miles de palestinos más que han sido heridos cuando acudían a recibir ayuda humanitaria.</p><p>Según los soldados y oficiales que hablaron con Haaretz, sus comandantes les ordenaron abrir fuego contra la gente que buscaba alimentos en los puntos de distribución de ayuda a pesar de saber que no representaban una amenaza.</p><p>Un soldado describió los centros de distribución como un “campo de exterminio”."</p><p><a href="https://world-outlook.com/es/2025/07/11/un-campo-de-exterminio-comandantes-israelies-ordenan-a-sus-tropas-disparar-deliberadamente-contra-gazaties-desarmados-buscando-ayuda/" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">world-outlook.com/es/2025/07/1</span><span class="invisible">1/un-campo-de-exterminio-comandantes-israelies-ordenan-a-sus-tropas-disparar-deliberadamente-contra-gazaties-desarmados-buscando-ayuda/</span></a> </p><p><a href="https://expressional.social/tags/espa%C3%B1ol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>español</span></a> <a href="https://expressional.social/tags/ES" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>ES</span></a> <a href="https://expressional.social/tags/SolidaridadConPalestina" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>SolidaridadConPalestina</span></a> <a href="https://expressional.social/tags/Gaza" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Gaza</span></a> <br><a href="https://expressional.social/tags/politica" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>politica</span></a> <a href="https://expressional.social/tags/prensa" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>prensa</span></a> <a href="https://expressional.social/tags/noticias" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>noticias</span></a> <a href="https://expressional.social/tags/Israel" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Israel</span></a> <a href="https://expressional.social/tags/Palestina" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Palestina</span></a> <br><span class="h-card" translate="no"><a href="https://a.gup.pe/u/palestine" class="u-url mention" rel="nofollow noopener" target="_blank">@<span>palestine</span></a></span></p>
Drought Center<p>Monitor de Sequía de los Estados Unidos </p><p>Mapa publicado: julio 10, 2025 </p><p><a href="https://mastodon.world/tags/droughtmonitor" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>droughtmonitor</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/drought" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>drought</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/drought2025" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>drought2025</span></a> <a href="https://mastodon.world/tags/espanol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>espanol</span></a></p>