Janelle Shane is a user on wandering.shop. You can follow them or interact with them if you have an account anywhere in the fediverse.
If you don't, you can sign up here.
Another #NaNoGenMo project uses icebox.py which takes an existing book and replaces all words with a plum of the same length. Same code potentially works with other four-letter words. https://github.com/NaNoGenMo/2017/issues/133